HITZEZ’24
Itzulpenak // Traducciones
HITZEZ’24
Xabier Galarreta Velázquez
Galzaur kalea, 25 atzealdea/trasera 6. lokala / Local nº 6 Astigarraga Gipuzkoa - 20115 Tel: 943 55 77 31 e-mail: hitzez24@euskalnet.net www.xgalarreta.com
2015. URTEAN SORTUA
PÁGINA WEB CREADA EN 2015
La Manzana: Símbolo de Astigarraga.
Si hay algo que simboliza al
pueblo de Astigarraga en el
que vivo y trabajo, ése algo
es la manzana, con la que se
fabrica la sidra que bien
merecida tiene su fama. Las
sidrerías son además un buen
ejemplo de maridaje entre
modernidad y tradición.
Sagarra: Astigarragaren Ikurra.
Astigarragan bizi eta egiten
dut lan, eta zerbaitek
sinbolizatzen badu gure
herria, sagarra da inongo
dudarik gabe, sagarrekin
egiten baita sagardo
ospetsua. Sagardotegiek
ondo erakusten dute
modernotasuna eta tradizioa batzea zer den.
Apple: Symbol of Astigarraga
La Pomme : Symbole d’Astigarraga
